Contrat de mariage de DERBESY Jacques avec JAUFRED Marthe

Joseph DERBESY oncle de Jacques, Charles DERBESY et Jean Baptiste HONNORE fu Martin ses cousins, Charles et Jean ses frères, absent du pays, Pierre Jacques et Hiacinthe fils dudit Jean.
Jean FORTOUL x Magdeleine JAUFFRED, beaufrère de Marthe, (CM reçu par Jean Jacques AUBERT à Jausier le 25 février 1716), Joseph HONNORE, insinuateur son oncle, Antoine MARTEL fu Simon, Charles DERBES et Joseph CHAUVET ses cousins, Rd Claude JAUFFRED prêtre et curé d'Ubaye son oncle
Testament d'Elisabeth HONNORE le 14 mars 1718 registre 2E12174 photo 463v.
Autre témoin : Charles DERBESY fu Joseph

Témoin 1 : BLANQUI César, curé du Le Laverq

Témoin 2 : CLARIOND Pierre
Père du témoin 2 : CLARIOND Jean

Témoin 3 : CHAUVET Joseph
Père du témoin 3 : CHAUVET Jean (décédé)

Témoin 4 : DERBESY Charles
Père du témoin 4 : DERBESY Jean Baptiste (décédé)

Transcription

Résumé
Autorisés : Jacques DERBESY de Catherine DERBESY sa mère, du Sr Joseph DERBESY son oncle, des Srs Charles DERBESY, Jean Baptiste HONORE f Martin, ses cousins,
Marthe JAUFRED du Sr Jean FORTOUL son beau-frère, du Sr Joseph HONORE Secre Insinr son oncle, de Antoine MARTEL f Simon, Charles DERBEZ et Joseph CHAUVET ses cousins.
Dot : Marthe JAUFRED s’est constitué en dot tous ses droits et notamment la somme de 1000£ Roÿ, à elle dues par Madeleine JAUFRED sa sœur ; comm’aussi 50 £ en meubles à elle dues par ladte Madeleine par vertu de son cm avec ledt Sr Jean FORTOUL reçu par le Sr Jean Jacques AUBERT notre de Jausiers sous le 25/02/1716 et finalement se constitue la somme de 80£ à elle léguées par f Elisabeth HONNORE sa mère par son dernier testament reçu par moy notre le 14/03/1718 à elle dues pareillement par sa soeur en qualité d’héritière universelle de ladte HONNORE leur mère, à compte de quoi ledt DERBESY déclare en avoir eu de ladte Madeleine ; lesdtes 50 £ en meubles et hardes au moien de l’expédition et évaluation faite entre eux avant le pnt acte, comm’aussi ladte Madeleine autorisée de la pñce et consentement dudt Sr Jean FORTOUL son mari en paiement des 200£ pr la 1ière paie desdtes [bas f 68v] 1000£ et du 1/3 des 80 £ du légat de sa mère, ladte Madeleine cède à ladte Marthe sa sœur, la somme de 500 £ à elle due par la Comté du pnt lieu en qualité de donataire de f Rd Sr Claude JAUFRED prêtre et curé d’Ubaïe son oncle, à forme des contrats que ladte Comté luy en a passé par mains publiques, comm’aussi luy cède pareillement 200£ dues par Antoine CLARIOND fils de Jean du pnt lieu par acte public audt Sr Jean FORTOUL, avec promesse d’être tenue ladte Madeleine à ladte Marthe de toutes les évictions qui pourraient survenir {}, et comme ladte Madeleine avance à sa sœur Marthe des paies à échoir de ladte dot, a été convenu entre elles que, moiennant les susdtes cessions ladte Marthe quitte sa sœur pour l’antiusure de susdtes paies avancées de 800£, desquelles 800£ y compris les 50 £ en meubles, ledt DERBESY quitte ladte Madeleine, et pr le restant de la dot ladte Marthe l’a réduit à 300£ lesquelles ladte Madeleine promet paier en paies [bas f 68v] annuelles de 50£, la 1ière dans 7 ans. Quoi moiennant ladte Marthe quitte ladte Madeleine pr tous ses droits. A été convenu entre elles que le cas de restituton arrivant avant 10 ans, le Sr DERBESY ne fera restitution que de ce qu’il aura exigé de la Comté pour l’intérêt des 500£ cédées pr paiements des 80£ détraites pr l’antiusure {}.
Donation : ladte Damelle Catherine DERBESY donne à Jacques son fils tous ses biens et droits sous les réserves que 1ièrement ledt Jacques tiendra sa mère relevée de tout ce à quoi elle est obligée tant à son propre que comme héritière dudt f Jean Baptiste DERBESY son mari, qu’il la nourrira et entretiendra dans sa maison tant en santé que maladie suivant sa condition, en travaillant elle au profit de sondt fils et venant à ne pouvoir habiter ensemble, ledt Jacques sera obligé luy laisser la jouissance sa vie durant d’une [bas f 69] chambre et d’une décharge où elle puisse habiter commodément avec les meubles à elle nécessaires suivant sa condition, comm’aussi d’un lit garni de courtines, rideaux, 6 linceuls, 3 draps de lit, un coissein de plume et tout ce qui est nécessaire à un lit, 6 serviettes, 3 nappes, le linge et robes qu’elle aura pr son usage le jour de leur séparation, une robe drap de ménage de 2 en 2 ans, 1 chemisette de 3 en 3ans, une paire souliers de 2 en 2 ans, sondt fils lui expédiera annuellement 4 charges bled froment, 3 charges du vin de Revel, 6 livres huile de noix tous les ans 2 émines noix, la jouissance d’un tiers du chanvre qui se percevra à son chènevrier, d’un tiers du fruit du verger qui est au dessous ledt chènevrier, de quoi elle veut également jouir aussi bien que dudt chanvre quoiqu’elle ne se sépare pas dudt Jacques, une cornue de raisins tous les ans ; ledt Jacques sera obligé lui nourrir et entretenir 3 brebis et agneaux tous les ans desquelles elle sera le maître aussi bien que fromage, déclarant ladte DERBESY que Jean DERBESY son fils a converti à son profit, outre ce que constera par contrat entre bestiaux et meubles, 70 écus qu’ila exigé, 25 d’Honoré REINIER ladte DERBESY a paié à la décharge dudt Jean pr taille, 200£ ou pr logement des gens de guerre ainsi qu’elle faira conster ; ladt DERBESY se réserve 600£ pr en disposer en faveur de qui bon luy semblera et vanant à mourir sans en disposer, veut que soient acquises audt Jacques son fils qui sera obligé audt cas de fournir aux frais de ses funérailles suivant la coutume et de paier à Charles DERBESY son frère 200£ s’il est en vie, en 4 paies , la 1ière un an après le décès de sadte mère, avec condition que si ledt Charles ne venait pas au pays pour [bas f 69v] demander ledtes paies, ne porra prétendre aucun intérêt, et venant ledt Charles à mourir sans hoirs légitimes, luy substitue ledt Jacques entièrement, et venant ledt Charles à demander l’interêt dudt légat à luy fait par ledt f Jean Baptiste son père, ladte DERBESY sa mère veut qu’il mette en compte 3 louis d’or qu’il a converti à son profit des 7qu’il a emprunté quant à son départ, déclarant que les 4 autres ont été convertis au profit du ttal de la maison. Comm’aussi ledt Jacques paiera audt Jean son fils 100£ en 2 paiements et au cas que ledt Jean soit mort avant ladte DERBESY sa mère, attendu sa longue absence de ce pays, veut que les 200£ soient paiées à Pierre Jacques et Hiacithe DERBESY fils dudt Jean, à partager également ; quoi moiennant lestds Jean et Charles ne pourront plus rien prétendre.
Et venant ledt Jacques à mourir sans faire de disposition de dernière volonté et sans hoirs, ladte DSY veut pouvoir disposer de ses droits à plein et pr le restant ledt Jacques pourra en disposer en faveur de qui bon luy semblera, et venant ledt Jacques à mourir sans en disposer, {}
Donation réciproque en cas de survie : 100£ et une robe de razette de pays et un cotillon drap de boutique rouge / 50£.
Acte fait et publié à Méolans, dans la maison dudt Sr Jean FORTOUL