Immission en possession pour Révérend messire Lazare CHAUVET prêtre et curé du lieu de Thuiles avec proteste pour les consuls et communauté de Revel

Résumé :
Trou dans la page - Acte complété avec AN085 en double sur registre 2E12165/124
Révérend Messire Lazare CHAUVET fils de Jacques de Revel ayant trouvé casuellement devant la maison de la confrérie du St Esprit dudit Revel Révérend Messire Etienne CHAUVET prêtre et curé dudit lieu lui a remontré comme il a été canoniquement promis de recteur à la chapellenie fondée dans l’église paroissiale dudit Revel sous le titre de St Catherine comme de la promission a fait apparaitre par la bulle qu’il a obtenu de l’illustre seigneur Monseigneur le révérend Archevêque et prince d’Embrun tenue de la propre main du Sieur grand vicaire Louis d’HUGUES et par … son signé et cellé du sceau archiépiscopal en date du 4 de ce mois de juillet par laquelle est commis au premier prêtre requis de mettre et desprins maintenir ledit Messire CHAUVET en la possession et jouissance de ladite chapellenie droits et revenus d’icelle requérant au moyen de ce ledit Sieur curé de vouloir procéder à ladite immission en possession de la forme de ladite promission protestant encore conte ? de toute désobéissance abus d’icelle despans dommages et intérêts et de sa dite protestation en a requis acte ce que entendu par le susdit Sieur curé et vue ladite bulle et promission signée et icelle comme dessus … (trou) … vrai et en aucune part suspecte c’est offert de tout … (trou) … satisfaction à son contenu et en effet étant devant l’église il a toutefois prins à l’entrée d’icelle église icelle … (trou) … au-devant l’autel de ladite chapellenie au vue et présence d’un bn nombre de peuple qui étaient assemblé pour entendre la Sainte messe et iceluy fait prosterner genoux à terre et depuis fait couvrir et découvrir l’autel de la dite chapellenie et depuis la mis en la réelle actuelle et corporelle possession de ladite chapellenie Ste Catherine fruits et revenus et lui fait faire les actes possessoires portés par la disposition du droit et fait inhibition et défense à tous qu’il a … les y troubles ni molestes en façon aucune moins a ses fruits revenus dignité et preminance ainsi luy main… conforme à sa dite comission et sur la paie dont à icelle mise en immission en possession se sont présentés Jean HERMELIN f Jean et Antoine DERBES f Antoine consuls dudit Revel assistés de Esprit BOREL f Claude et Jean BOREL f Honoré et généralement toute l’assemblée lesquels ont formellement opposé à la dite immission en possession dudit Sieur Révérend Messire CHAUVET pour être lesdits consuls et BORELS juspatronés de ladite chapellenie Ste Catherine et pour avoir donné leur juspatronat et fait nomination de recteur d’icelle Messire André MAURIN prêtre dudit Revel lequel se trouve à présent en re… pardevant l’illustre Révérend vice légat d’Avignon et jusque à ce que leurdites raisons sont entendues ne consentent en aucune immission en possession ainsi proteste du …(trou) … et testimoniales leur être concédés de quoi et de tout ce que dessus au requis des dites parties leur ai concéder acte qui a été fait au lieu que dessus.
Acte fait et publié à Revel

Commentaire :
Juspatron (de la vicairie) : Collateur, celui qui conférait un bénéfice éclésiastique
Juspatronat : Titre ou qualité de juspatron.
Source : Glossaire de Félix Poussibet.
Juspatronés et juspatronat apparaissent dans les deux dernières lignes folio 317v

Témoins :
Bonibel HONORE notaire de Revel
Honoré BOREL f Jean
Pierre COLLOMB f Etienne

Transcription :

Commentaire :
La transcription respecte l’orthographe du notaire, pas toujours correcte. Celui-ci utilise aussi des mots peu courants.
Un trou dans la page est signalé ainsi … …
Malgré tout, il est parfois possible de reconstituer les mots manquants avec l’aide d’autres actes, signalé ainsi : … Schinchent …
Exemple : Acte AN197, début de l’acte identique à celui-ci.
S’il y a un doute sur la lecture, le mot est écrit ainsi : « sinniée »

Immission en pocession pour Révérend Messire Lazare
CHAUVET prêtre et curé du lieu des Teolles
avec
protteste pour les consuls et communauté de Revel

Au nom de dieu soit il … Schinchent … (sachent) tous présent et advenir
Que l’an mil six cents cinquante … un et … le neufviesme jour
Du mois de jullet pardevant moi … notaire … ducal soussigné et en présence
des tesmoins infranommés … perssonnellemant …constitué
Révérend Messire Lazare CHAUVET prêtre fils de Jacques de Revel
lequel aiant trouvé casuellemant davant la maison de
la confrérie du St Esprit dudit Revel Révérend Messire Estienne
CHAUVET prêtre et curé dudit Teolles lui a remontré comme il a
esté canonicquemant promeu de recteur à la chapellenie fondée
dans l’église parroissialle dudit Revel sous le tiltre de St
Catherine comme de la promision a faict apparoit par la
bulle qu’il a obtenu de l’illustrissime seigneur Monseigneur le révérend
Archevêque et prince d’Ambrun tenue de la propre main
du Sieur grand vicaire Louis d’HUGUES et par fache (fait, acte fait) son « sceau »
et cellée du sceau archepiscopal en date du quatriesme
de ce mois de jullet par laquelle est commis au premier
prêtre requis de mettre et desprins maintenir ledit Messire CHAUVET
en la pocession et jouissance de ladite chapellenie droits et
revenus dicelle requerant au moien de ce ledit Sieur curé
de voulloir procéder à ladite immission en pocession de la

fourme de ladite promision protestant en cas contraire de toute
désobeisance abus dicelle despans dommages et interests et de
sa dite protestation en a requis acte ce que entandu par le susdit.
Sieur curé et veue ladite bulle et promision signée et icelle comme
dessus …non … raié et en aucune part suspecte cest offert de
tout … incontinant … satisfere à son contenu et en effaict estant
devant … ladite … église il a toutefois prins ledit Messire Lazare
CHAUVET … … par la main droite à l’entrée dicelle
église icelle … … au devant l’autel de ladite chapellenie au veue
et présence d’un bon nombre de peuple qui estoient assemblés
pour entandre la Sainte messe et iceluy faict prosterner genoux
à terre et despuis faict couvrir et découvrir l’autel de la dite
chapellenie et despuis la mis en la réelle actuelle et corporelle
pocession de ladite chapellenie Ste Catherine fruits et revenus
et lui fait fere les actes pocessoires portés par la disposition
du droit et faict inhibitions et défense à tous qu’il a …
« les » y troubler ni molester en façon aucune moins a ses
fruits revenus dignitte et preminance ainsi luy maintenir
conforme à sa dite comission et sur la paie dont à icelle mis en
immission en pocession se sont présentés Jean HERMELIN f Jean
et Antoine DERBES f Antoine consuls dudit Revel adcistés de Esprit
BOREL feu Claude et Jean BOREL feu Me Honoré et « généralement » toute
l’assemblée lesquels ont formellement opposé à la dite immission
en pocession dudit Sieur Révérend Messire CHAUVET pour estre lesdits Sieurs consuls
et BORELS juspatronés de ladite chapellenie Ste Catherine et pour
avoir donné leur juspatronat et faict nomination de

recteur dicelle Messire André MAURIN prêtre dudit Revel
lequel se trouve à présent en re… pardevant l’illustrissime Sieur
Révérend vice légat d’Avignon et jusque à ce que leurdites raisons
sont entandues ne consantent en aucune immission en
pocession ainsi protestent du … … et testimoniales leur estre
concéddés de quoi et de tout … ce que … dessus au requis des dites
parties leur ai concéder acte … qui a … esté fait au lieu
que dessus en présence de Bonibel HONORE notaire de Revel
Honoré BOREL feu Jean et Pierre COLLOMB feu Estienne desdits
Teolles tesmoins a ce requis appellés à soussigner qui a seu
escrire comme sur la brève notariale

Et de moy Esprit DERBES notaire ducal du lieu de Méolans receveur soussigné
Esprit DERBESY notaire