Testament de DERBESY Joseph

Testament fait conjointement entre les deux frères Jean et Joseph DERBESY
Suzanne, Marguerite et Anne DERBESY les filles de Claude DERBESI leur frère
Catherine, Pierre et Esprit JAUBERT leurs neveux fils et fille de Arnoux et feu Catherine DERBESY leur soeur
Pour héritier universel=les deux frères réciproquement
Testament fait dans la maison du notaire Maître François HONORAT à Méolans. Cet acte est une copie de l'original .
Autres témoins=Jean Antoine HONNORE notaire et son fils Jean/Jean LEBRE feu Esprit
Commentaires hors acte :
Voir les actes du 01/12/1694 registre 2E12169
Mariage de Catherine avec Arnoux JAUBERT à Barcelonnette le 27/09/1669 - registre 1MI5/0073 vue 359/590

Témoin 1 : MARTELI Antoine

Témoin 2 : BOREL François

Témoin 3 : MARTELI Pierre

Témoin 4 : HERMELIN Antoine
Père du témoin 4 : HERMELIN Philip (décédé)

Transcription

Résumé :
Rd Sr Jean DERBESI Prêtre et secondaire du lieu du Lauzet et sieur Joseph DERBESI son frère, lesquels désirant éviter débat parmi leurs successeurs, ont résolu tandis qu’ils se trouvent sains de tous leurs sens, entendement et ferme mémoire, de disposer des biens qu’a plu à Dieu leur dispenser, par un testament. Ils lèguent et le chacun d’eux :
• Au Sr Claude DERBEZI leur frère, 5 pistoles d’Espagne, un an après leur décès ;
• À Suzanne, Marguerite et Anne DERBEZI filles dudt Claude, leurs nièces, et à chacune d’icelles, 15 pistoles paiées le jour qu’elles seront colloquées en mariage ou qu’auront atteint leur 20ième année et ce pr tous les droits, que ledt Claude aussi bien que ses filles ont sur leur succession, même ledt Claude en vertu des substitutions apposées en sa faveur dans les testaments de f Me Esprit DERBEZI et Anne Marie MARTELI, leur père et mère .
• À Catherine, Pierre et Esprit JAUBERT fils de Me Arnoux et de f Catherine DERBEZI leurs neveux et nièce, 2 pistoles pr chacun.
Rd Sr Jean DERBESI nomme pr son héritier universel sieur Joseph DERBESI son frère ; Sr Joseph DERBESI nomme pr son héritier universel Rd Sr Jean DERBESI son frère.
Témoins : Acte fait et publié à Méolans dans ma maison, en présence de Me Jean Antoine HONORÉ notaire et Sr Jean son fils, Me Antoine MARTELI, Me François BOREL, Me Pierre MARTELI, Antoine HERMELIN f Philip et Me Jean LEBRE f Esprit dudt lieu, témoins ssignés avec lesdts testateurs.