Transaction convention et accord entre Me Claude HONNORE f Me Claude d’une partetSpérit DERBES f Hierosme d‘autre avecreconnaissance pour Jehanne HONNORADE sa femme
Ancêtres intervenants dans cet acte
Informations complémentaires
Résumé :
Comme ainsi soit que procès fut intenté entre Esprit DERBES f Me Hierosme, de Méolans, demandeur en sa qualité de mary de Jeanne HONNORADE sa femme, et Me Claude HONNORE f Me Claude, notaire habitant de la ville de Barcelonne, défenseur, par devant l’illustre seigneur préfet de la dte ville, par lequel ledt DERBEZ présupposait faire condamner ledt Me HONNORE au paiement de 20 écus à 3£ qu’il s’était obligé luy paier pour les causes exprimés en la transaction entre eux passé, reçue par Me César SICARD. En réponse et au contraire de quoi, ledt Me Claude HONNORE faisait état de déduire et faire ordonner que ledts 20 écus n’étaient que de la monnaie aiant cours en ce pais à compte desquels il en avait fait le paiement de 35£ ducales offrant de paier le restant et par ce moien de le faire condamner faire condamner à tous les dépens
Étant par conséquent les parties en voie d’entrer dans grande évolution de procès et dépens, auxquels désirant obvier.
Est-il que par devant moy notaire et témoins, ledt Me Claude HONNORE et Esprit DERBES {} ont convenu que, pr tout ce que ledt DERBEZ comme mary susdt, pourrait prétendre, ledt Me Claude HONNORE sera tenu luy paier 57,5 £ ducales de 20 sols la chacune, lesquelles ledt DERBEZ a réellement reçu dudt HONNORE en argent avant cet acte.
Témoins : Acte fait et publié à Méolans, dans la maison de moy notaire, en présence Me Jean BLANQUI et Me César SICARD notaires dudt lieu, témoins ssignés avec ledt et ledt DERBES a dit ne savoir écrire.